Bonjour le monde !
« Fais de ta vie un rêve, et d’un rêve, une réalité. »
(Le Petit Prince)
Bienvenue à tous dans notre monde, celui de l'enfance, de la liberté, de la création et de l'imagination.
Notre Association "Les Ilots de Langerhans" s'est lancée dans un projet fou, mais ô combien passionnant et existant !
Ecrire un roman d'aventure pour la jeunesse "à 195 mains" !
195, comme le nombre de pays dans le monde.
Le principe repose sur la mise en place d'une immense chaîne humaine planétaire, où chaque pays apporterait son propre chapitre à ce long roman d'aventure, l'écriture reposant uniquement sur la participation d'enfants âgés de 8 à 12 ans.
Comment ça marche ?
Au tout début de l'aventure, une 1ère école en France qui s'est portée volontaire pour participer à ce projet.
La professeure des écoles a mis en place une activité au sein de sa classe afin de faire participer les enfants à la rédaction du 1er chapitre d'une histoire d'aventure.
Celui-ci est désormais publié en ligne.
Ensuite, une seconde classe d'école, dans un nouveau pays, devra reprendre le début de l'histoire et continuer son écriture, avec un nouveau chapitre, selon sa propre imagination.
Attention : il faudra se limiter à une vingtaine de lignes d'écriture.
Et ainsi de suite avec une 3ème, 4ème, 5ème, ... école !
Et pour la traduction ?
Merci Google Translate !
Chaque école devra reprendre l'histoire en cours, dont le texte sera en Français, et le traduire dans une langue internationale de son choix pour en faire la lecture aux enfants.
Le chapitre imaginé et écrit alors par cette école devra se faire dans la langue originale du pays et envoyée ainsi par mail.
De notre côté, nous nous chargerons de la traduction vers le Français avant de l'inclure à la suite de l'histoire (sans doute quelques adaptations dans le texte seront à prévoir pour la bonne compréhension du texte, suite à quelques mauvaises traductions qui peuvent apparaître).
Et en conclusion ?
Dès lors que nous penserons qu'il est temps de demander à une dernière classe de conclure l'histoire par un dernier chapitre, nous éditerons et publierons publiquement sur Internet cette grande histoire d'aventure, et nous enverrons le contenu officiel auprès de chaque classe participante.
Intéressé pour participer avec nous ?
Vite, envoyez-nous un mail à universalstorybychildrens@gmail.com et on vous explique tout dans le détail !